Running a one-person accounting practice? Here's what's actually different about PI insurance for sole practitioners — and what to look for at renewal.